In the Public SyncTool menu line you will find the item Profile, Rename.
With this (or the corresponding button) you can also change the profile name after you have created a profile:

You can now enter the new profile name via the following dialogue box:
