The environment need not be adjusted further to synchronise a personal folder with a Public ShareFolder folder.
Be sure you are authorised to create and delete messages in the folders for the synchronisation with Public ShareFolder.
Now continue with the Public SyncTool configuration.